Siria, il discorso del miliardario

Da un compound superprotetto, circondato da lastroni di cemento incastrati in modo identico a quello del Muro di segregazione israeliano, e serrato da cancelli di ferro e sbarre pesanti quanto un fuoristrada, a Kabul, questa mattina, ascoltavo l’intervento del presidente Trump sull’attacco all’aeroporto militare siriano. In Italia, iniziava la giornata. Provavo strane impressioni: si trattava…

Continua a leggere

Lettre depuis Mars

Mon cinquantième anniversaire est arrivé. J’ai entendu dire que certains dans un jour pareil ferment la porte de leur maison à clef et ne sortent pas. D’autres, par contre, organisent de grands banquets qui resteront dans les annales. Personnellement, j’ai pensé de vous écrire une lettre. J’ai réfléchi sur quelle langue utiliser, et j’ai pensé…

Continua a leggere

Fuck Humanity!

Fuck Humanity. [Signed] Aleppo, April 28, 2016. This is what someone wrote on a wall of Aleppo while the recent bombing campaign of al-Asad’s regime was going on without hesitations, with the backing of Russia, after having buried the ceasefire and started doing what they have always wished to do: annihilate people to win territory.…

Continua a leggere

Plays in Kabul

Scene 1 The husband calls the wife complaining that nobody serves him a cup of tea. He sits on a cushion, in the living room. The wife comes, reassures him that the water is boiling, and asks him to talk over an important topic. The husband, a moustached man, raises his voice and says: “Bring…

Continua a leggere

Inside Riscatto: «Organizzarsi oltre frontiere e differenze, questo ci auguriamo per il 2016!»

≪Se abbiamo imparato da Tunisi e dal Cairo che la questione del potere può porsi d’improvviso, nel giro di pochi giorni, dalla Sinistra latino-americana abbiamo imparato che la risposta a questa questione richiede decenni.≫ Questo stava scritto su un volantino diffuso da uno dei gruppi che avevano convocato Blockupy Frankfurt 2013. Ebbene, la tappa successiva…

Continua a leggere

Pour battre l’Etat islamique il faut abattre le régime syrien

Je suis d’accord avec le Président de la République française: les attaques terroristes de Paris du 13 novembre dernier sont un acte de guerre. Nous sommes tous profondément bouleversés et attristés. L’État islamique, dans le communiqué diffusé en son nom le lendemain, mentionne la Syrie, reliant ainsi l’opération du commando parisien à l’intervention de l’aviation…

Continua a leggere