Inside Italy: «Partire, rientrare, e quell’aria dell’Outremeuse»

L’Italia che incontro attorno alle presentazioni di «Riscatto mediterraneo». Liegi è una città attraversata dalle maestose acque della Mosa. Al centro, il fiume forma un’isola, su cui si trova il vivace quartiere dell’Outremeuse, l’Oltre Mosa. È in una delle vecchie case del quartiere che ha la sua sede L’aquilone, un’associazione creata dagli immigrati italiani, soprattutto…

Continua a leggere

The factory away from Kabul

My first time in a fertilizers factory. Built by the Soviet Union in 1967 and commissioned in 1974, located nearby Mazar Sherif, not far from the borders with Uzbekistan. Large, rationally designed, antiquated in its appearance, surrounded by scattered trees and high grass, in the middle of the countryside, accessible via an old paved road,…

Continua a leggere

Plays in Kabul

Scene 1 The husband calls the wife complaining that nobody serves him a cup of tea. He sits on a cushion, in the living room. The wife comes, reassures him that the water is boiling, and asks him to talk over an important topic. The husband, a moustached man, raises his voice and says: “Bring…

Continua a leggere

Inside Riscatto: «Organizzarsi oltre frontiere e differenze, questo ci auguriamo per il 2016!»

≪Se abbiamo imparato da Tunisi e dal Cairo che la questione del potere può porsi d’improvviso, nel giro di pochi giorni, dalla Sinistra latino-americana abbiamo imparato che la risposta a questa questione richiede decenni.≫ Questo stava scritto su un volantino diffuso da uno dei gruppi che avevano convocato Blockupy Frankfurt 2013. Ebbene, la tappa successiva…

Continua a leggere

Inside Italy: «L’insostenibile leggerezza della città ideale»

L’Italia che incontro attorno alle presentazioni di «Riscatto mediterraneo». Sabbioneta nacque come città ideale, sogno di Vespasiano Gonzaga Colonna, che la edificò nella seconda parte del XVI secolo. Tuttora, il borgo rinascimentale conserva la sua struttura esagonale, racchiusa dentro perfette mura di cinta che organizzano la distribuzione dei suoi corpi urbani con rigore e armonia,…

Continua a leggere

Pour battre l’Etat islamique il faut abattre le régime syrien

Je suis d’accord avec le Président de la République française: les attaques terroristes de Paris du 13 novembre dernier sont un acte de guerre. Nous sommes tous profondément bouleversés et attristés. L’État islamique, dans le communiqué diffusé en son nom le lendemain, mentionne la Syrie, reliant ainsi l’opération du commando parisien à l’intervention de l’aviation…

Continua a leggere

Per battere lo Stato islamico bisogna rimuovere il Regime siriano

Sono d’accordo con il presidente della Repubblica francese: gli attacchi terroristici del 13 novembre scorso a Parigi sono un atto di guerra. Siamo tutti spaventati e profondamente addolorati. Lo Stato Islamico, nel comunicato diffuso a suo nome il giorno seguente, cita la Siria, collegando dunque l’operazione del commando parigino all’intervento dell’aviazione francese in Siria. In…

Continua a leggere

Inside Italy: «Hopes were not supposed to be: Messina after the Sabir Maydan»

Special issue: When Sicily challenges the narrative of the end of Mediterranean hopes Kanaltürk and Bugün, two Turkish independent TV channels are closed by the police on October 28, with the accusation of fomenting terrorism (but apparently, the two channels were investigating the corruption inside Mr. Erdogan’s party). Five days earlier, a court of Istanbul…

Continua a leggere

رحلة سفينة المساعدات “مافي مرمرة

بعد خمس ساعات من الاعتداء الإسرائيلي على أسطول الحرية كان صديقي النمساوي ماركوس في طريقة للدخول لغزة عن طريق معبر اريز الإسرائيلي. ماركوس باحث في العلوم السياسية و كان في طريقه للمشاركة في مؤتمر حول البحث المقارن عن مواجهة التصعيد في حالات النزاع. كان التوقيت مبكراً و كان صديقي في غاية السعادة لحصوله على تصريح…

Continua a leggere

اللي معاه قرش محيره..

منذ شهر حزيران/يونيو الماضي و قضية  خالد سعيد، والتي كتبت عنها في وقت سابق على هذا الموقع نفسه، أصبحت اختباراً رمزياً لمنظورات الديمقراطية في مصر، تم قتل الضحية أمام مقهى الإنترنت الذي كان متواجدًا فيه، ربما لأنه كان في حوزته دليل ملموس يتهم الشرطة بالفساد في التعامل مع تجار المخدرات. وفقاً للتصريحات المبكرة من الشرطة…

Continua a leggere